But consider the Espers he killed. I mean, he obviously wasn't killing Bahamut, Odin or their like. The powerful ones escaped.

I have a feeling that normal Kefka and Ex-Death alike could kill Shivas and Ifrits all day long without breaking a sweat.