I don't know about the worst overall, but there are a lot that have annoyed me to the point that I don't enjoy their games, like Edge in SO 4, Rena and Claude from SO2, and Luke from ToA. Tidus used to be on the list too, but he's more of a shake-my-head-at-and-move-on character for me now.