WHY DOES LE BLANC TAKE ON YUNA'S PHYSICAL FORM?

Dress Spheres are preserved memories of people who wore said garment years ago, but they don't actually change physical form (except for the unique special garments for YRP).

And even if it DID change your physical form then surely Le Blanc would have looked like Lenne?

FLAWED.