Chaos Rings probably got the closest, but it was still very simplistic and the movement was the same "pretend there's an analog stick on your touch screen"
I'll still give that franchise that they're some of the very few mobile games (not counting ports) that aren't bad.