In Britain they had to be called Teenage Mutant Hero Turtles, because the word "Ninja" is apparently too offensive. I'm guessing it's because we invented pirates, and we're still very loyal to the cause.