It's because in Ultimecia's Castle, you form two parties with all your characters. The only other times you can have a party without Squall is during story events such as the Galbadia Missle Base/NORG Balamb Garden event. I don't think you can normally remove Squall from the party.