Gunk, eh? I learn a new word every day. However, I feel it is my turn to give something back. I am sure you're eager to know the norwegian word for gunk, so I won't delay any further, it is: puss