Actually, you're supposed to follow a designated path from Mt. Bur-Ominsace (use a chocobo). I'm not positive what the path is, but as long as you follow it through the map, the blizzard will continue. If it stops, you need to talk to that Viera again.