Overrated- FFVII- not that it's bad, but it is not the be-all and end-all of FF greatness.

Underrated- FFII-Damn good story considering when it came out, and the leveling system was fun. Also, IX-Has a good story, solid characters, and one of the best villans in the series. I don't know why more people don't appriciate it.