Parasite Eve. The game managed to create a creepier atmosphere than most actual survival horror games. Since it's the sort of title that could actually benefit from better graphics and surround sound, I think a PS3 remake properly handled would be a good thing. Not that I think any such remake would be properly handled were it actually made.