So, lemme see if I've got this right.

You can glide from your first jump, but you can't glide from your double jump? If you could do that then you'd be able to recover by flying back to the stage.