I'm staring blankly at this thread. What do you mean? Can somebody give an example using either an English word or a French word?