Or they could remake Xenogears, since that's about the only SE game that needs it.

FFIII's premise isn't so incredibly that it would make a better PS3 game then if they just came up with an original concept and made a new game. Seems like a useless endeavor really.