Harle-Quin is hitting on *everything* that walks, but none of that returns his feelings 'cause he's a bastard who should stop reminding people of their former mistakes.
I'm insulted, and I assume Dee-Dee will be too, that you think his poem is a mistake. Personally, I think it's a work of art, and a great benefit to us all. But mainly me for the comedic value.