In the GBA version of the game the other characters level up even if they weren't use in any battle exept they do not have any Esper abilities.