I don't think either get bonuses against each other elementally but I could be wrong. I'd say that realistically Quezacotl would win due to lightning surely being able to melt ice.