random guess

King arthur in the KOTR materia

I can exceed the most powerful of allies,-He grows bigger than any enemy to slash
I can be used to defeat the most powerful foes,-duh
Yet what you deem "powerful" is not within my nature.-idk yet lol