I liked Terra and Kefka's voice actors in Dissidia, so I wouldn't mind them if they made a full-voiced remake of this game.

As for other characters, I've always imagined Mary Elizabeth McGlynn (The Major from Ghost in the Shell) as Celes.