This is the same game with a summon move called roxxor and an enemy named foobar, remember, so it's not THAT unlikely
Slang and a reference to a famous movie is relatively common knowledge; the English-written catchphrase of a parody of a Japanese character is pretty obscure.