Japanese "Ultimate" (or however their Kanji allows), English "Ultima"; Personally, I like Ultima. Ultimate just doesn't sound creatury enough.
Anyone ever find it funny in Digimon when a creature called "Ultimate" could be surpassed by something called "Mega"? I personally never thought that made much sense. "Omega" works though.