I agree it would be kinda lame if her real name in English was Eclair. When Dysley says her name, it wouldn't even register. "Isn't that right, Eclair" would be like "wtf does pastry have to do with this?"