I've had issues with backwards compatibility on the PS3, it really wasn't designed well for it I'm afraid (which is probably why the feature keeps getting reduced and removed from new models).

I was playing BoFIV last night and was having some pretty weird loading issues and eventually just had to shut it down and start again on my PS2.