I think Seph is ambidextrous though, I'm pretty sure I've seen him also use both hands at the same time, and right hand at least once somewhere.

Maybe Nomura honestly believes it looks good. And you know what? It does the stance thing all makes sense, too, and characters have their own minds, hence Cloud went with a different look to Zack. He's not meant to be entirely identical to him ya know xD