Unrest as I recall is only ever played once in the game, and it's when the party hears that Seifer was executed by the Galbadians.

I can't think of any other tracks that might directly relate to Seifer. Rivals sounds like a good bet too, especially since the name of the track seems to speak to Seifer and Squall's relationship with one another.