I guess since James Cameron's Avatar was such a big hit they didnt want to pretend they were leaching off their success or set anyone's expectations. I dont think it was really a copyright issue at all.