Aw, come on, it's not canonical. They wouldn't do this in their native games, but this isn't a native game. This is a non-canonical spin-off created for the purposes of cuteness and humor, so why not? Besides, Yuna was a pop star already anyway in X-2, so why wouldn't you want her to sing in this game?