Start with Super Mario RPG.

I'm serious.

It was pretty much built for Square newbies.