Quote Originally Posted by I'm my own MILF View Post
Quote Originally Posted by *Laurelindo* View Post
Can someone help me understand what the hell I'm doing wrong
You're playing a DQ game.
Please go into self-imposed exile.

I'm not really sure what you're doing wrong, dude. Sometimes fanslations like the one you're playing mess up the flags that let an NPC know hen it's supposed to do something different. This could be the case, or maybe you need to go upstairs to talk to his other daughter, or go to his vacation house instead. Maybe look around some other places as well, but in any case you can't go wrong with the excellent Nintendo DS version.