The insert image button and I have never gotten along so I just manually type out my IMG tags these days. It's not that more inefficient, really.