Quote Originally Posted by Jiro View Post
It doesn't bother me as much as it perhaps should.
It bothers me, but not because I'm some purist who doesn't want to see the films touched (ok, mostly not because of that). It mainly bothers me because it's a complete slap in the face to the guy who was originally in that scene, not to mention totally unnecessary. Does it actually add anything to the movie? No? Then don't change it. Simple formula for not pissing off your fan base, backhanding the actors that worked for you, and wasting a bunch of time right there. I feel much the same way about them changing Boba Fett's voice in Empire.

Stuff like this, not to mention Greedo shooting first, or the added scene with Jabba in Star Wars (which repeats a lot of the dialogue from the scene with Greedo by the way) are why I haven't given Lucas my money for the Blu-Ray's. I don't want to encourage him to keep fiddling with these every time he wants to put in a new pool.