People enjoy shipping. It's prevalent all over fandom. A lot of people are only in it for the ships.

Sometimes it makes no sense, other times it is backed by canon. Fans probably enjoy the idea of Balthier/Ashe, because they look good together or maybe there was a feeling they got while playing the game.

Ship and let ship, I say.