I would never use this saying and would probably slap anyone who did.

Unless I wanted someone to actual paint me a certain colour. Which has happened... never.