Everyone knows caps lock denotes shouting and Barret yells a lot. Can't you picture him bellowing "AVALAAAAAAAANCHE!" instead of just casually saying it?