Yes, it happened in the original.

Perhaps if you weren't ogling Dona so much you might have noticed!