If the guy's post is any indication:

Unfortunately I’m forced to remove my posts and pages related to the popular Final Fantasy Type-0 fan translation project. That’s right, certain game company thinks that threats and false accusations are the way to treat its biggest fans
Sounds like more than just a warning.

Quote Originally Posted by Sephiroth View Post
Many Japanese games are released in the West after a long time and this is something someone must see coming. Not just translating/rewritten the text of something and bringing it out in public is also against the law. That is even written in instruction manuals of (certain) games.
Do other Japanese game companies take three years after having fans wait eight years and counting for a spinoff game that turned into a main numbered entry because it's been eight years?

I'm not going to argue the legality of the issue, because there's nothing to argue there, but it'd be nice if publishers could show more tact.