Yeah, that all makes sense. Without treasure cave Legendary engrams were just too hard to find and then when you did find them they wouldn't be a legendary anyway. At least this way good loot is hard to find and you can be excited the moment you see a legendary engram drop.

Still miffed about the nerf to assault rifle range though ):<