I'm not sure how you can replicate Kefka's laugh with actual voices. I'm assuming the SE devs figured this out as well, given the lack of cackling in Dissidia.