You know what? To me, that's a far more justifiable reason. We can never expect the fashion industry to get any more progressive. The male/female ratio is ridiculous there too, but they are quite transparent about objectifying men as frequently as they can. So at least it's a money and promotional issue, rather than some crusty old Japanese suits saying "Here's a female character... and now HERE'S HER BOOBS!"