FFI if it's the original NES version that's buggy as hell.

In terms of just plain hard by design, FFIII (Famicom) and FFIV (Famicom/PS1) are probably the two most difficult due to the games designs and mechanics. FFV really streamlined the whole series more than I feel fans are aware of and later installments have been reducing difficulty to various levels for awhile now.