One thing the even a beautiful remake won't be able to make better: the goddamn flashback scene.