Why would a ritual burning stop with a charred body?
Considering that the person's body and soul is being offered up to the fire god, why would you stop short of offering the entire body, i.e by reducing the body to ash?
Basically, Shireen isn't coming back, no matter how much we all want her to.