Going to say Final Fantasy IV. The dungeons are not too tricky, same with the monsters and bosses. Final Fantasy VI has tricky dungeons like Zozo, Floating Island and Phoenix Cave and Final Fantasy V has some really hard bosses.