Does it have to be subjective? What about the objective ones like Final Fantasy IX which has been scientifically proven to be underrated?

I'm gonna also jump in with Halo: Reach, which is to my mind the best Halo game.