Odin doesn't appear in FFI. Excalibur is received when you give the ADAMANT to the Dwarf Smith & after a while he makes the sword for you.