They didn't cast an Asian for the Ancient One because technically the character is from Tibet and China is the biggest box office venue for Hollywood right now. So they basically had to change the character's origins or risk having the film banned in China. She is of Celtic origin now according to the Wikipedia article on the film, and technically her character is meant to be androgynous and unknowable so even that might not stick since Ancient One appears to be a title.