My Neighbour Totoro and Spirited Away are tied for me.

Most underrated: Whisper of the Heart
Most overrated: Princess Mononoke