Unfortunately, you confuse "definition" with "etymology".
https://www.merriam-webster.com/dictionary/telekinesis
So, no. It is not something done "everyday". Drones, RC cars, and unmanned aircraft are all controlled via physical means.Definition of telekinesis
:the production of motion in objects (as by a spiritualistic medium) without contact or other physical means
The origin of the term itself is from the English "tele", meaning "at a distance", and the Greek "kinesis" (motion), itself formed from the root "kinein", which means "to move". But that does not mean the word means "to move at a distance".
Indeed, the term "telekinesis" is credited to one Alexander N. Aksakof (a researcher of psychic phenomena, among other things) in 1890. While "psychokinesis" was first used in 1914 by Henry Holt.
A portmanteau or a compound are linguistic constructs formed from combinations of other words. They do not necessarily have to directly relate to the definitions of the words that form them. "White-collar" does not define either a literal collar, nor something white.
While you may think that the word should mean something else, that does not mean that it does.