We're pretty big on using TripAdvisor to find the highlights, but also just talking to the locals to get some advice is useful. We're only ever in a place for a few days at a time, though, so it's a bit different.

But yeah, ask around. Most people are usually pretty excited when you're curious about a place that they've lived for a long time.