Advent Children Quote Quiz

[Awesomeman]

I've seen a bunch of these so hear it goes.

" Who is this?"

[MetaphysicalManifestation]

The problem with doing a AC quote quiz at this moment in time is that there is still no official translation. People have different fan subs for AC, thus rendering a quiz like this rather redundant.

[Awesomeman]

If you've seen it legally, then it isn't. Do you know it or not?

[~SapphireStar~]

Yeah, but its unfair to those who cant get hold of a legal copy. As MetaphysicalManifestation said, it will cause problems cause people who havent got legal copys have different translations. So the thread will be full of people arguing agaisnt each other over different answers. And no I dont know the answer either. I havent watched my copy enough to know it word for word.

[Lost Number]

It aint out over here yet. I have an legal copy, but stupidly not a player. But for everyone else, whats a month or so til we get a chance?

[RikWeaN]

I agree with that.
Maybe we should wait for an official translation beforehand.

But if it's okay I'd like to try answering anyway :p
Isn't that Tseng's line when he and Elena encounter Kadaj gang at the bottom of the northern Cave at the beginning of the movie ?
Dunno about different subtitles versions, but he does say "Dare da ?" in Japanese, which means "Who's that ?"
Elena then answers "Itte" : "Just go" ... :rolleyes2

[Awesomeman]

Correct! Your turn if you want!

[Tifa's Real Lover(really]

Yeah, but its unfair to those who cant get hold of a legal copy. As MetaphysicalManifestation said, it will cause problems cause people who havent got legal copys have different translations. So the thread will be full of people arguing agaisnt each other over different answers. And no I dont know the answer either. I havent watched my copy enough to know it word for word.
he meant he went actually went to montreal or some sort

[~SapphireStar~]

he meant he went actually went to montreal or some sort
What the hell are you talking about? That made no sense whatsoever.

[MetaphysicalManifestation]

There was a screening of Advent Children at the Montreal Film Festival in October last year iirc.

[Setzer Gabianni]

=/ The copies subs are perfectly fine, however, some bits are a little funny, but only a couple. How about this quiz just be for those who actually have seen the version with subtitles that make sense?

[Awesomeman]

Okay, then this quiz is for the people who've seen the subtitled version that makes sense.

[Holy_Aeris]

Well i got it imported from Japan, so i gues i'll take part!

So whats the next quote?

[Awesomeman]

For the first official one, I'll make it easy.

"There is nothing that isn't important"

[Holy_Aeris]

Cloud, at the end, yea too easy ^^

[Awesomeman]

Your turn!:D

[Holy_Aeris]

Hmmm ok, i dunno whats easy for people and whats not, cause of the different versions of subs that people have seen, but here goes-

"Regretting? I'm...beside myself with anticipation."

[Awesomeman]

Rufus responding to Kadaj in Midgar.

[Holy_Aeris]

Yep, your turn

[yunafan11]

hurry... dieing... I wanna play... LOL.

[Awesomeman]

Okay, sorry I am late, I had to go to school, so here it is:

"Wanna play?"

[RikWeaN]

That's definitely Loz's line when he enters the church.
"Asobou ka ?" ;)

It reminds me of a funny strip a Japanese fanartist had done about this very scene. The strip is in Japanese, but I did a quick translation for you guys.
(must be read from right to left just like a manga)

http://membres.lycos.fr/zewean/ffadvent/kakure01.jpg
http://membres.lycos.fr/zewean/ffadvent/kakure02.jpg
http://membres.lycos.fr/zewean/ffadvent/kakure03.jpg

Here's his homepage (http://www11.ocn.ne.jp/~p-chan33/) and
Here's the comic strips page (http://www11.ocn.ne.jp/~p-chan33/k7_01.htm). Even without understanding Japanese you might still be able to get some of the jokes, if you are an AC fanactic.
Some are pretty funny, I like the Rude and Reno one after Cloud and Tifa collapsed :laughing:

[Awesomeman]

Funny comic! Your turn then.

[RikWeaN]

Alright.
Em ... let's see.
How about

"You reap what you sow"

I just hope this won't be too difficult.

[Awesomeman]

Vincent at Ajit. Make another one. I'm trying to think of a hard one.

[Awesomeman]

I thought of one, so I guess I'll take my turn.

"Your skills are as impressive as ever"

[Social Moon Firesky]

"You reap what you sow"

WTF!? Vincent never says that! Does he? *Confused*

That other quote...Does Reno say that when Cloud kinda fights him, then locks him out?

[Rice Cake]

I thought of one, so I guess I'll take my turn.

"Your skills are as impressive as ever"

Rufus, when Cloud went to visit him at that place. Rufus said after Cloud bested Reno.

" He doesn't have the will to fight..." Who said it?

[Tifa's Real Lover(really]

tifa duh, ill skip my turn

[RikWeaN]

WTF!? Vincent never says that! Does he? *Confused*
Starting to get what all the subtitle versions issue is about aren't we ? :p

[Awesomeman]

I'll go then.

"But something unexpected happened"

[Tifa's Real Lover(really]

kadja or vincent

[Awesomeman]

No

[~SapphireStar~]

Rufus? I havent watched it for a few days, so Im rusty.

[Awesomeman]

Bravo!! Your turn.

[~SapphireStar~]

Excellent :D
"This is about a fight."

[Awesomeman]

I remember Cloud saying "Its not only about fighting" But I say Cloud anyway

[Rice Cake]

I remember Cloud saying "Its not only about fighting" But I say Cloud anyway

Sorry Awesomeman but Vincent said "Its not only about the fighting." I'll go with Kadaj. Thats probably wrong, I haven't seen the movie in weeks.

[~SapphireStar~]

Nope to both of you. Keep trying :D

[Awesomeman]

Tifa?

[~SapphireStar~]

Nah.

[Rice Cake]

Sephiroth or Rufus or Cait Sith or Barret or Yuffie or Cid or Loz or Yazoo or Rude or Reno and thats it.

[~SapphireStar~]

Nope none of them. Although the character was mentioned, but someone changed their mind ... Sorry if its annoying some people I didnt think it would be this hard. It may be my copy.

[Rice Cake]

Then I guess it's Vincent.

[~SapphireStar~]

Correct. If that quote isnt 100% correct I do apologise.

[Rice Cake]

Okay, how about this one:

" Go protect your mom..."

If its kinda difficult then 0h well.

[RikWeaN]

Barret to Denzel.
"Kachan o mamoru !"

[Rice Cake]

Awesome job my friend:D

[RikWeaN]

I can't think of any good one right now.
Please feel free to ask one.

[Emerald weapon]

''You made this s*h*i*t??

[Rice Cake]

No one said swear words in the movie. The only thing that is close is when Reno and Rude were on the highway with the explosives.

Reno said that I'm guessing. If I'm wrong, then what messed up copy do you have?

[Awesomeman]

I agree, the closest thing to a swear word is when Denzel said,"You bastard!' I think Rice Cake got this one.

[Emerald weapon]

yeah he did and it says it in my copy awell(its not actully a bad 1 either its amazing quality)

[Rice Cake]

Okay here's one:

" I'll give him 10 minutes. "

[Awesomeman]

Barret. And I skip my turn.

[Emerald weapon]

''the one to end all battles was the planets power itself''

[Rice Cake]

Deffinently Marlene in the intro. But since your copy is different than mine, I'll also guess Sephiroth at the end.

[~SapphireStar~]

Yeah Marlene.

[Emerald weapon]

yes indeed it is marlene

[Rice Cake]

Okay dokay. Here it is:

Hey hey hey hey!

Who said this and when.

[Darth Tjador]

Cid when their fighting the summon? Been a long time since I have seen the movie in a long time.

[Rice Cake]

WRONG!!

[Shiny]

Yuffie...I dunno I didn't even see the movie. I just want to see if that's right. Someone can take my turn if I get that right.

[Awesomeman]

Sorry, but no. I know who it is...but that would ruin the fun now wouldn't it?:)

[Rice Cake]

Awesomeman is right that you are wrong. How about you watch the movie before butting in.

[JackNapier]

Did Rude say it? I'm not sure it's been forever since I watched it.

[Rice Cake]

No, but keep trying.

[JackNapier]

Heheh it's been over 3 months since I've watched it. I gotta watch it again.

[Emerald weapon]

Cait sith or tifa?

[Awesomeman]

I think its....I know who it is!

[RikWeaN]

That's Reno's line at the very beginning, in the chopper.
"Oi oi oi !"

[Emerald weapon]

No its actully teseng

[Awesomeman]

Yeah, cuz Rice Cake's my brother, It was Tseng. And EW, thats how you spell it: TSENG...

[Emerald weapon]

Ok dually noted heres mine:''Hmm....who knows.....''

[SummonerSteph]

ive not seen advent children yet but ive seen some trailers from the american website! so here it goes (sorry if any of it is wrong!)
*cloud sticks old sword into the ground*
'its my fault you died,it wasmy decision however...'

*marlene picks up a ribbon*
'Cloud won't fight, will he?'
'No, he won't even try to.'

'the world doesn't like are powers; its trying to rack are bodies with pain! Join me and we will strike back at the world!'

(my favourite part that ive seen in the trailers)
'You came. Even though i thought you were about to break'

[Darth Tjador]

Ok dually noted heres mine:''Hmm....who knows.....''
Cloud!!!!????

[Emerald weapon]

Nope sorry my freind!summnoersteph what the hell was ure post about??

[Awesomeman]

ive not seen advent children yet but ive seen some trailers from the american website! so here it goes (sorry if any of it is wrong!)
*cloud sticks old sword into the ground*
'its my fault you died,it wasmy decision however...'

*marlene picks up a ribbon*
'Cloud won't fight, will he?'
'No, he won't even try to.'

'the world doesn't like are powers; its trying to rack are bodies with pain! Join me and we will strike back at the world!'

(my favourite part that ive seen in the trailers)
'You came. Even though i thought you were about to break'

The first one you did is wrong cuz he says"I will live for you too, that is my decision"

The second one, when marlene picks up the so called ribbon, she says, "Just like Denzel's! Is Cloud sick too?"

The third one sounds like Kadaj, but he doesn't say that.

whats the forth one? Where was it?

and one the current one, beats me. Your copy is diffurent than mine.

[JackNapier]

ive not seen advent children yet but ive seen some trailers from the american website! so here it goes (sorry if any of it is wrong!)
*cloud sticks old sword into the ground*
'its my fault you died,it wasmy decision however...'

*marlene picks up a ribbon*
'Cloud won't fight, will he?'
'No, he won't even try to.'

'the world doesn't like are powers; its trying to rack are bodies with pain! Join me and we will strike back at the world!'

(my favourite part that ive seen in the trailers)
'You came. Even though i thought you were about to break'
The 4th one sounds like Aeris, but I'm not sure. Awesomeman got all the others I think.

[Rice Cake]

The current quote is Sephiroth.

[Darth Tjador]

Nope sorry my freind!summnoersteph what the hell was ure post about??

Is it Tifa?

[Lord Magician]

People have different subtitles.:rolleyes2

[Darth Tjador]

True.I like your sig.

[Emerald weapon]

well mines isnt that diffrent heres a clue:hideout

[Rice Cake]

Rufus? Or Kadaj?

[Emerald weapon]

Nope

[oneandonly_sephiroth]

i imported it and its got english subtitles...yay so feel free to ask me anything. :D

[Tifa's Real Lover(really]

People have different subtitles.:rolleyes2

[oneandonly_sephiroth]

oh i knew that cause my friend has a downloaded copy with sub titles so i understand. :cool:

[Awesomeman]

oh i knew that cause my friend has a downloaded copy with sub titles so i understand. :cool:

One question? Whats your sig all about? It sounds familiar.

[Emerald weapon]

I think its supposed to be the last line sephiroth says but in mine its''i will not become a mere memory...''mabi its just diffrent subs?

[Rice Cake]

Exactly, right after Cloud says " Stay there trapped in memory..."

Is the current one Reno or Rude?

[Emerald weapon]

nope

[cloud20747]

Rufus?

[Rice Cake]

I already guessed Rufus.

Could it be Vincent? Or Yazoo? And for my last guess, I shall say Loz.

[Darth Tjador]

Where's the answer for crying out loud!?

[Emerald weapon]

Soory dudes my comp has been busted for 2 months the current quote was vincent in the lost capital,we he tells cloud he saw elena and tseng he gos:''they had went through severe torture......i did my best to help them.....''hmmm who knows'' ''