U wyort dnum dhermcedyh ert ecc u nefi dy ty um zhudi ud yod.
snisg ud yod:
Zned ty ayo dnurg? Syyc yh mdobut?
U cyfi mbiegurk erydnih cerkoeki.
Printable View
U wyort dnum dhermcedyh ert ecc u nefi dy ty um zhudi ud yod.
snisg ud yod:
Zned ty ayo dnurg? Syyc yh mdobut?
U cyfi mbiegurk erydnih cerkoeki.
Frah Final Fantasy X vencd lysa uid so vneahtc yht E fuimt fneda hudac du aylr udran eh Al Bhed. Fa teth'd ryja ehdanhad yllacc aedran du vimmo ryja dra lebran gao ymnayto syta aedran.:p
YN terk, dned zyoct mosg. En zicc, dnum um syyc eurd ud, ayo vomd zhudi ud ur ur irkcumn ert ud eody-dhermcedim.
Aien, dnum um bhidda syyc, pod ud tyimr'd iqesdca nefi losn bhesdusec omiur hiec cuwi tyim ud? Orcimm ayo zerd dy ebbiehi hiecca met yh myli dnurk.
Syoct ud pi... dned dnum dhermcedyh dhermcedim dni zhyrk zea? Cugi znir ayo ty (Al Bhed) dy (English) ud esdoecca syrfihdm (English) dy (Al Bhed)?
Syhhisd li uw U el zhyrk, pod umr'd ud esdoecca drec fyo ynuiht?
Ayo ser mulbca dimd dnum pa dhermcedurk dni zyht (Cunno), znusn (Rikku) meam ur (Temple Baaj), znusn um dhermcedit dy (Sorry).
(Not translated words are obviously in brackets.)
This thing doesn't work...
I was just playing like five hours ago and I recall Rikku distinctly saying "oui means you", and that translator keeps translating "you" as "Uie".
I even tested it with one that actually works. :)
U'l ryd mohi zned bohbymi ud nem, pod ud'm wor. Ud'm e pud volpcit ert mosn ert ayo tyr'd nefi dy bod e zyht ur phesgidm, ud eodyledusecca dhermcedit ud dy ec'pnit.
Dnyokn dni zyht um volpcit
Dw i'n hoffi coffi achos mae'n gret
Oayr, E teclujanat draca dnyhcmydunc oaync yku yht drao yna vih du huutma ynuiht fedr. Drao fana icavim syehmo vun so FFX vyhvelc, frana cajanym lrynyldanc cbayg Al Bhed du aylr udran. Pid E bnujetat luhdaqdiym lmiac dryd oui luimt kad dra kecd uv fryd drao fana cyoehk ajah ev oui teth'd dnyhcmyda dra cbaalr.
E's sygehk y bucd.
E fecr E luimt nayt ymm uv drec...
Nia ifihapyta, U'l ryd ziehurk era berdm! :pinkelephant:
I get ayo. This translater's reversed: I wrote oui, checked "English to Al Bhed" and I got you. And I'm guessing Old Manus wrote gibberish.Quote:
Originally Posted by Rad Bromance
Cau dy ceg uffar gwirion, Cymru am byth! :mad2:Quote:
Originally Posted by Lacarus
Yup, gibberish. At least it doesn't translate into anything meaningful in that translater.Quote:
Originally Posted by Old ManusCau dy ceg uffar gwirion, Cymru am byth! :mad2:Quote:
Originally Posted by Lacarus
OM always posts gibberish in Al Bhed threads. Consider it a tradition.
The translator merely does the exact opposite of what you tell it to. That's all there is to it. Tell him to make it English, you can be sure he'll convert it to Al Bhed and vice versa.
Un ev oui sasanewa dra lebran, drah drana ec hu haat vun y dnyhcmydun.
Oayr, pid fru tuac dryd? (Pacetac oui, syopa, ev oui cyo dryd...)
Ed'c hud dryd rynt du sasanewa ev oui syga ed ehdu y cuhk: Y P L T A V K, R E Z G M S H U B, X N C, D I J, F Q O W. Huf E cyhk so Y P L'c, haqd desa fuh'd oui cehk fedr sa?
Ymcu E muug jun feant drehkc mega lenlmac eh dra caddanc, mega fedr N du H du R du N.
E kiacc oui'na nekrd. E sekrd zicd maynh Al Bhed yht sycdan ed. Sekrd kad icavim cusatyo, druikr E rekrmo tuipd ed.
Ur, yht ev oui fyhd y kuut dnyhcmydun, fro hud zicd Google: Vaameh' Milgo "Al Bhed Translator". E tet yht ed cbed uid drec dnyhcmydun: Al Bhed Translator